Wie sagt man die Uhrzeit auf Französisch? Alle notwendigen Vokabeln

Es kann schwierig sein, die Zeit in einer zweiten Sprache zu sagen, aber es ist nicht unmöglich. In diesem Artikel wirst du eine Übersicht bekommen und alles über das Vokabular lernen, das benötigt wird, um die Uhrzeit auf Französisch zu sagen.

In der französischen Sprache gibt es eine Vielzahl von Wörtern, die verschiedene Tageszeiten, Wochen, Monate usw. bezeichnen. Diese Wörter werden nicht immer genau ins Deutsche übersetzt und können für Deutschsprachige, die Französisch lernen, verwirrend sein. Wir werden einige dieser Wörter und ihre Bedeutung untersuchen, damit du in dieser Sprache leicht die Zeit ablesen und Fragen dazu stellen kannst. Notwendige Übersetzungen findest du im Text. Ein Wörterbuch oder Google wirst du also nicht benötigen. Lies jetzt gerne weiter.

Wichtige Dinge zur Zeitangabe auf Französisch

Es reicht nicht aus, nur den Grundwortschatz zu lernen, wenn du auf Französisch über die Zeit sprechen möchtest. So wie es im Deutschen subtile Regeln zu Zeitangaben gibt, gibt es diese auch im Französischen.

Wenn du beschreiben willst, was du gerade tust, sagen willst, wie spät es ist, oder Termine vereinbaren möchtest, ist es wichtig, diese Regeln zu kennen:

Wie wird das Wort „Zeit“ ins Französische übersetzt?

Es gibt drei Wörter, die du verwenden kannst, um „Zeit“ auf Französisch zu sagen: l'heure, le temps und la fois.

Während das französische Wort „l'heure“ wörtlich mit “die Stunde“ übersetzt werden kann, wird es oft verwendet, um über die Zeit in Stunden und Minuten zu sprechen. Vereinfacht ausgedrückt bezeichnet „l'heure“ die Zeit auf der Uhr.

„Le temps“ wird abstrakter verwendet, um allgemein über Zeit zu sprechen. Wir sagen es, wenn wir über Zeit als Länge sprechen – zum Beispiel:

„La fois“ kann wörtlich mit „eine Zeit“ im Sinne einer Instanz übersetzt werden. Hier ist ein weiteres Beispiel:

Das Schreiben der Zeit

Wenn du die Zeit auf Französisch schreibst, gibt es zwei Regeln, die du dir merken solltest. Verwende zunächst immer „h“ (für heure) anstelle eines Doppelpunkts. Der kleine Buchstabe „h“ steht zwischen Stunden und Minuten.

Auf Deutsch würdest du „6:35“ schreiben, auf Französisch wäre es „6h35“.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass die Franzosen das 24-Stunden-Format nutzen. Sie haben nicht AM oder PM wie andere Länder. Hier gibt es also keine Unterschiede zum deutschen Format. Wenn du also „6:35 pm“ meinst, würdest du „18h35“ schreiben.

Trotzdem gibt es eine Möglichkeit, eine 12-Stunden-Uhr auf Französisch zu verwenden. Wenn die Franzosen das tun wollen, unterscheiden sie die Tageszeiten mit den folgenden drei Ausdrücken:

Du kannst also „18h35“ oder „6h35 du soir“ schreiben.”

Das Wort „Heure“ laut aussprechen

Wenn du die Uhrzeit auf Französisch laut aussprichst, musst du noch etwas in deine Rede integrieren: die französische Aussprache des Wortes „heure“.

Bei der Zeitangabe auf Deutsch ist das Sagen von „Uhr“ optional. Man kann beispielsweise einfach “siebzehn dreißig” für siebzehn Uhr dreißig sagen”. Auf Französisch ist es immer notwendig. Nachdem du die Zeit gesagt hast, fügst du immer „heure“ hinzu – es sei denn, du sagst „midi“ (Mittag) oder „minuit“ (Mitternacht). In diesem Fall wird „heure“ nicht benötigt.

Grundlegende Zeitwörter im Französischen

Im Französischen gibt es eine Reihe von Wörtern, die verwendet werden, um über Zeit zu sprechen - ähnlich den deutschen Zeitausdrücken. Diese Wörter sind für jeden Französischlernenden wichtig, da sie in alltäglichen Gesprächen häufig verwendet werden.

Hier sind ein paar Beispiele für die grundlegendsten Wörter, die du aus dem französischen Zeitvokabular kennen solltest:

Wenn du jemanden auf Französisch fragen möchtest, wie spät ist, verwendest du den Ausdruck „Quelle heure est-il?“ (Wie spät ist es?). Du kannst auch informell fragen : „Il est quelle heure ?“ – die deutsche Übersetzung ist hier die Gleiche.

Bei der Beantwortung dieser Frage solltest du den folgenden Satz verwenden:

Il est _____ heure (_____). Gebe in das erste Leerzeichen die Zahlen ein und in das zweite zusätzliche Phrasen, die zur Angabe der Zeit verwendet werden.

Hier sind einige Ausdrücke, die du verwenden kannst, wenn du die Uhrzeit mit französischen Zahlen angibst:

Und noch einmal: Um die Zeit mit einer 12-Stunden-Uhr abzulesen, würde man sagen:

Bitte beachte, dass die Verwendung der Brüche im Französischen (et quart, et demie und moins le quart) als informell angesehen wird und nur verwendet werden sollte, wenn es um die Zeit von 1 bis 12 Uhr geht.

Wenn du das 24-Stunden-Uhr Format nutzt, solltest du quinze, trente usw. verwenden, aber viele Franzosen halten sich nicht an

Zeiträume im Französischen

Um die Zeit auf Französisch anzugeben, muss man natürlich nicht nur wissen, wie man über Stunden spricht, sondern auch, wie man über Zeiträume oder eine Zeitspanne spricht.

Hier sind die Wörter und Sätze über die Gegenwart im Französischen:

Und hier sind einige der Sätze, die helfen sollten, wenn du auf Französisch über die Vergangenheit sprichst:

Um schließlich über die Zukunft zu sprechen, verwendest du dieses französische Vokabular:

Andere wichtige französische Zeitausdrücke und Wörter

Nun, da wir die wichtigsten französischen Zeitwörter behandelt haben, ziehen wir zu einigen anderen französischen Wörtern und Ausdrücken weiter, die du kennen solltest, wenn du über Zeit sprichst.

Französische Adverbien, die mit Zeitausdrücken verwendet werden

Wenn wir über Zeit sprechen, verwenden wir oft mehrere Adverbien. Hier sind einige der französischen Temporaladverbien:

Abschließende Gedanken zu Zeitangaben auf Französisch

Jetzt, da du weißt, wie man auf Französisch die Zeit angibt, ist es wichtig zu üben! Diese Sätze und Wörter werden sich als nützlich erweisen, wenn du über Zeit sprichst – nutze deine Französischkenntnisse! Verwenden die Ausdrücke, um auf deiner nächsten Reise nach Frankreich oder in ein anderes französischsprachiges Land nach der Zeit zu fragen. Du kannst sie auch während deines Französischunterrichts verwenden.

Und wenn du nicht weißt, wo du sonst üben kannst, dann lade dir unsere App über diesen Link herunter und erlebe, wie diese und andere französische Wörter in echten Kurzgeschichten verwendet werden. Setze ein Lesezeichen für unseren Blog, um mehr über die französische Sprache zu erfahren. Wir hoffen, dass du weiterhin viel Spaß beim Lernen hast!