Personalpronomen
INHALT
Regel 1: Die französischen Personalpronomen beziehen sich auf "wer" oder "was" im Satz. Sie stimmen in Anzahl und Geschlecht immer mit dem Substantiv überein, das sie repräsentieren. Es gibt fünf von ihnen: Subjektpronomen, direkte Objektpronomen, indirekte Objektpronomen, Betonungspronomen und Reflexivpronomen.
Mit den Subjektpronomen im Französischen bist du bereits vertraut - konzentrieren wir uns also heute auf die übrigen Personalpronomen.
Lernsprache
Übersetzung
Je lui téléphonerai demain.
Ich werde ihn morgen anrufen.
Direkte Objektpronomen
Regel 2: Das direkte Objektpronomen ersetzt ein Substantiv (Person oder Sache), das direkt nach dem Verb steht (ohne Präpositionen).
Lernsprache
Übersetzung
Je mange une pomme -> je la mange.
Ich esse einen Apfel -> ich esse ihn.
Hier ist die Liste der französischen direkten Objektpronomen:
| 1. Person Singular | me |
| 2. Person Singular | te |
| 3. Person Singular | la, le |
| 1. Person Plural | nous |
| 2. Person Plural | vous |
| 3. Person Plural | les |
Hinweis: Vor einem Vokal oder einem stummen h werden me, te, le, la zu m', t', l'.
Stellung der direkten Objektpronomen
Regel 3: Die direkten Objektpronomen kommen:
- vor dem konjugierten Verb
Lernsprache
Übersetzung
Je la prends, je ne la prends pas.
Ich nehme sie, ich nehme sie nicht.
- vor dem konjugierten Hilfsverb im passé composé oder plus que parfait
Lernsprache
Übersetzung
Je les ai achetés, je ne les ai pas achetés.
Ich habe sie gekauft, ich habe sie nicht gekauft.
- vor dem Infinitiv
Lernsprache
Übersetzung
Je vais le manger, je ne vais pas le manger.
Ich werde es essen, ich werde es nicht essen.
Indirekte Objektpronomen
Regel 4: Das indirekte Objektpronomen ersetzt ein Substantiv und die Präposition à.
Lernsprache
Übersetzung
Je parle à Sophie -> je lui parle.
Ich spreche mit Sophie -> Ich spreche mit ihr.
Hier ist die Liste der französischen indirekten Objektpronomen:
| 1. Person Singular | me |
| 2. Person Singular | te |
| 3. Person Singular | lui |
| 1. Person Plural | nous |
| 2. Person Plural | vous |
| 3. Person Plural | leur |
Wie du sehen kannst, sind sie den direkten Objektpronomen ziemlich ähnlich.
Hinweis: Vor einem Vokal oder einem stummen h werden me, te zu m', t'. Außerdem ersetzen lui und leur sowohl feminine als auch maskuline Substantive.
Stellung der indirekten Objektpronomen
Regel 5: Die indirekten Objektpronomen kommen:
- vor dem konjugierten Verb
Lernsprache
Übersetzung
Je lui téléphone, je ne lui téléphone pas.
Ich rufe sie an, ich rufe sie nicht an.
- vor dem konjugierten Hilfsverb im passé composé oder plus que parfait
Lernsprache
Übersetzung
Je leur ai rendu, je ne leur ai pas rendu.
Ich habe sie zurückgegeben, ich habe sie nicht zurückgegeben.
- vor dem Infinitiv
Lernsprache
Übersetzung
Je veux vous parler, je ne veux pas vous parler.
Ich möchte mit Ihnen reden, ich möchte nicht mit Ihnen reden.
Betonte Pronomen
Regel 6: Die betonten Pronomen werden zur Hervorhebung verwendet. Hier ist eine Liste von ihnen:
| 1. Person Singular | moi |
| 2. Person Singular | toi |
| 3. Person Singular | lui, elle, soi |
| 1. Person Plural | nous |
| 2. Person Plural | vous |
| 3. Person Plural | eux, elles |
Sie werden hauptsächlich in den folgenden Fällen verwendet:
- Nach c'est und ce sont:
Lernsprache
Übersetzung
C’est lui qui vient.
Er kommt (Er ist es, der kommt / Er ist derjenige, der kommt).
- Vor dem Subjektpronomen
Lernsprache
Übersetzung
Moi, je suis professeur.
Ich bin Lehrer.
- Nach einer Präposition
Lernsprache
Übersetzung
Je pars sans toi.
Ich gehe ohne dich.
- Beim Vergleich, nach que
Lernsprache
Übersetzung
Nous sommes plus qu'eux.
Wir sind mehr als sie.
Regel 7: Soi wird verwendet, wenn das Subjekt unbestimmt oder neutral ist:
Lernsprache
Übersetzung
Il est recommandé de prendre du temps pour soi.
Es ist empfehlenswert, sich Zeit für sich selbst zu nehmen.
Chacun reste chez soi.
Jeder bleibt zuhause.
Reflexive Pronomen
Regel 8: Reflexivpronomen sind Pronomen, die mit reflexiven Verben verwendet werden, um "sich selbst" zu sagen. Sie beziehen sich immer auf das Subjekt des Satzes.
Lernsprache
Übersetzung
Je m’endors.
Ich schlafe ein
Hier ist die Liste der französischen Reflexivpronomen:
| 1. Person Singular | me |
| 2. Person Singular | te |
| 3. Person Singular | se |
| 1. Person Plural | nous |
| 2. Person Plural | vous |
| 3. Person Plural | se |
Hinweis: Vor einem Vokal und einem stummen h werden me, te, se zu m', t', s'.
Stellung der Reflexivpronomen
Regel 9: Die Reflexivpronomen kommen:
- vor dem konjugierten Verb
Lernsprache
Übersetzung
Je me promène, je ne me promène pas.
Ich gehe spazieren, ich gehe nicht spazieren.
- vor dem konjugierten Hilfsverb im passé composé oder plus que parfait
Lernsprache
Übersetzung
Vous vous êtes lavés, vous ne vous êtes pas lavés.
Du hast dich (selbst) gewaschen, du hast dich nicht (selbst) gewaschen.
- vor dem Infinitiv
Lernsprache
Übersetzung
Elle veut se doucher, elle ne veut pas se doucher.
Sie will sich duschen, sie will sich nicht duschen.
Quiz
1/4
Martha et Marc ont mangé la tarte. Marta et _ ont mangé la tarte.
0
richtig.