Unbestimmte Pronomen
INHALT
Regel 1: Im Gegensatz zu den undefinierten Bestimmungswörtern begleiten die unbestimmten Pronomen (les pronoms indéfinis) im Französischen kein Substantiv, sondern stehen an ihrem eigenen Platz.
Wie bei den undefinierten Bestimmungswörtern können jedoch einige von ihnen variabel sein und in Zahl und Geschlecht mit der Sache oder Person, auf die sie sich beziehen, übereinstimmen (z. B. chacun oder quelqu'un). Die anderen, wie personne, rien oder quelque chose, sind unveränderlich.
Lernsprache
Übersetzung
Je dois faire quelque chose avant qu'on parte.
Ich muss noch etwas erledigen, bevor wir gehen.
Aucun, Aucune
Regel 2: Aucun und aucune sind Indefinitpronomen, die nur im Singular verwendet werden können. Sie werden von der negativen Partikel ne begleitet und bedeuten "keine".
Lernsprache
Übersetzung
Aucun n’a la réponse à ma question.
Niemand hat die Antwort auf meine Frage.
Regel 3: Aucun und aucune werden oft von de gefolgt, um die betreffende Gruppe zu bezeichnen.
Lernsprache
Übersetzung
Il n'aime aucune de ces activités.
Er mag keine dieser Tätigkeiten.
Autre, Autres
Regel 4: Autre kann sich entweder auf eine Person oder auf eine Sache beziehen. Es kann sowohl im Plural als auch im Singular verwendet werden und bedeutet "der andere" oder "die anderen".
Lernsprache
Übersetzung
L’autre est mieux.
Das andere ist besser.
Les autres préfèrent votre idée.
Den anderen gefällt Ihre Idee besser.
Personne
Regel 5: Das unbestimmte Pronomen personne ersetzt ein Substantiv und wird als Subjekt oder Objekt in einem Satz verwendet. Es ist unveränderlich. Personne wird in negativen Sätzen in Verbindung mit der negativen Partikel ne verwendet. Es hat die Bedeutung "niemand/keiner" oder "jeder/jemand".
Lernsprache
Übersetzung
Personne n’est venu.
Niemand ist gekommen.
Elle ne veut voir personne.
Sie will niemanden sehen.
Quelque chose, Quelqu'un
Regel 6: Quelqu'un und quelque chose werden als Subjekt und Objekt in bejahenden Sätzen verwendet. Sie sind unveränderlich, egal ob männlich oder weiblich.
- Quelque chose steht für eine unbekannte Sache und wird mit "etwas" oder "irgendetwas" übersetzt.
Lernsprache
Übersetzung
Nous devons faire quelque chose!
Wir müssen etwas tun!
- quelqu'un steht für eine unbekannte Person und wird mit "jemand", "jemand", "irgendjemand" oder "irgendwer" übersetzt.
Lernsprache
Übersetzung
Il y a quelqu’un à la porte.
Da ist jemand an der Tür.
Quelqu’un a vu mon parapluie?
Hat jemand meinen Regenschirm gesehen?
Rien
Regel 7: Das Indefinitpronomen rien ersetzt ein Substantiv und wird als Subjekt oder Objekt in einem Satz verwendet. Rien wird in negativen Sätzen in Kombination mit der negativen Partikel ne verwendet. Es wird mit "nichts" oder "nichts" übersetzt.
Lernsprache
Übersetzung
Je n’entends rien du tout.
Ich höre gar nichts.
Rien n’a changé.
Nichts hat sich geändert.
Chacun, Chacune
Regel 8: Chacun ersetzt maskuline Substantive und chacune ersetzt feminine Substantive. Sie werden mit "jeder" oder "jeder" übersetzt.
Lernsprache
Übersetzung
Chacun fait ce qu'il veut.
Jeder macht, was er will.
Regel 9: Chacun und chacune werden oft von de gefolgt, um zu betonen, dass alle in einer Gruppe eingeschlossen sind.
Lernsprache
Übersetzung
J'aime chacune de mes filles.
Ich liebe jede meiner Töchter.
Quelques-uns, Quelques-unes
Regel 10: Quelques-uns/quelques-unes (ein paar, einige) steht für quelques und ein Substantiv. Es wird verwendet, um über Menschen oder Dinge zu sprechen. Es wird immer im Plural verwendet und muss im Geschlecht mit den Substantiven übereinstimmen, die es ersetzt.
Lernsprache
Übersetzung
Quelques sportifs se dopent - quelques-uns se dopent.
Einige Sportler dopen - einige dopen.
Beachte, dass das -s am Ende von quelques vor dem folgenden uns oder unes ausgesprochen wird.
Tout
Regel 11: Tout als Pronomen bezeichnet eine Gesamtheit von Dingen oder Tatsachen. Es ist unveränderlich und bedeutet "alles".
Lernsprache
Übersetzung
Tout s’est bien passé.
Alles ist gut gelaufen.
J'ai tout raconté.
Ich habe alles gesagt.
Um mehr über das Wort tout zu erfahren, das im Französischen sehr häufig verwendet wird, besuche diesen Grammatikpunkt.
Unbestimmte Pronomen mit Adjektiven
Regel 12: Du kannst die unbestimmten Pronomen quelque chose, rien, quelqu'un, personne mit Adjektiven verwenden. Dazu muss man zwischen dem Pronomen und das Adjektiv de hinzufügen.
Lernsprache
Übersetzung
Rien d'interresant.
Nichts interessantes.
Quelque chose de nouveau.
Etwas neues.
Quiz
1/4
Übersetze: Keinem von uns gefällt die Idee.
0
richtig.