Глагол Vouloir
Есть несколько интересных вещей, которые вам нужно знать о глаголе vouloir. Давайте посмотрим на них.
Оригинал
Перевод
Je veux rentrer à la maison.
Я хочу домой.
Употребление в предложении
Правило 1: Глагол vouloir означает "хотеть" и используется для выражения требования или желания. За ним может следовать объект или инфинитив.
Оригинал
Перевод
Nous voulons acheter cette voiture.
Мы хотим купить этот автомобиль.
Il veut une glace.
Он хочет мороженое.
Более формальная версия
Правило 2: Вы можете поставить глагол vouloir в условное настроение, чтобы получить более вежливую форму:
Оригинал
Перевод
Il voudrait une glace.
Он хотел бы мороженое.
Правило 3: Или поставьте его в императив в сослагательном наклонении, чтобы выразить вежливую команду:
Оригинал
Перевод
Veuillez fermer la fenêtre.
Могли бы вы закрыть окно?
Обратите внимание, что vouloir в вежливой форме довольно часто используется французами. Они могут использовать его, например, для предложения или приглашения.
Если кто-то приглашает вас сделать что-то, используя глагол vouloir, не забудьте ответить тем же. Например, вы можете сказать: "Oui, je veux bien" (Да, я хотел бы) или "Je voudrais bien, mais je ne peux pas" (Я хотел бы, но не могу).
Оригинал
Перевод
Est-ce que tu veux dîner avec moi ? - Oui, je veux bien.
Не хотите ли вы поужинать со мной? - Да, с удовольствием (я бы хотел).
Спряжение
Правило 4: Глагол vouloir является распространенным французским глаголом, но неправильным. Вот как он спрягается в настоящем времени:
| je | veux |
| tu | veux |
| il, elle, on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils, elles | veulent |
Тест
1/3
Je _ le faire.
0
Правильно!