Englische Interpunktionsregeln für Anfänger

Es ist nur natürlich, dass man alles daran legt, die englische Grammatik, den Wortschatz und das Schreiben auf Englisch zu perfektionieren. Schließlich möchte man fehlerfreie und überzeugende Texte schreiben, die selbst bei Muttersprachlern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Sich mit der Zeichensetzung auseinanderzusetzen, gerät dabei oft ins Hintertreffen.

Die Zeichensetzung ist aber ein elementarer Bestandteil jedweder Kommunikation. Wer sich mit ihr auseinandersetzt, verbessert natürlich auch gleichzeitig seine Schreibfertigkeit in Englisch. Korrektes Schreiben ermöglicht nicht nur Akzente im Text zu setzen und Verständnis beim Leser zu erzielen, sondern offenbart auch die Persönlichkeit des Schreibers – deine eigene Persönlichkeit.

Wenn du dir nicht sicher bist, ob du ein Komma vor oder nach einer Präposition setzen sollst oder ob du es überhaupt nicht verwenden sollst, ob du einen Doppelpunkt oder einen Bindestrich hinzufügen sollst oder ob das Apostroph dort hingehört, wo du es platzieren möchtest, dann lies jetzt gerne weiter. Diese und viele andere Fragen zur Interpunktion findest du im folgenden Text. Sei dir sicher, dass die englische Zeichensetzung kein Hexenwerk ist. Die Kommasetzung, bzw. die Kommaregeln, werden heute den größten Raum einnehmen.

Los geht's! Tauchen wir ein!

Punkt (Period / Full Stop)

Im britischen Englisch wird dieses Satzzeichen full stop or full point genannt, im amerikanischen Englisch period. Es wird am Ende der meisten Sätze und Aussagen verwendet. Auch in Situationen, in denen du eine höfliche Bitte mit dem Verb „can“ ausdrückst.

Hier sind ein paar Beispiele für die Verwendung eines Punktes / Punktes am Ende des Satzes:

Traditionell schreibt die Interpunktion im Englischen die Verwendung eines Punkts vor, wenn Initialen, Titel, Zeitangaben und eine Dezimalschreibweise einer Zahl geschrieben werden, wie in „the price is $1.99”. Es wird auch in Website- und E-Mail-Adressen und Dateinamen verwendet. Dort wird es im englischen “dot“ genannt.

Punkte werden auch verwendet, wenn Abkürzungen geschrieben werden, die durch Verkürzung der Wörter und Abkürzungen gebildet werden, die aus dem Lateinischen stammen, wie e.g., i.e., etc., vs., P.S. und andere.

Komma (Comma)

Kommas sind die vielleicht kniffligsten Satzzeichen, was englische Satzzeichenregeln angeht. Versuchen wir herauszufinden, wo und wann du ein Komma verwenden musst, wo du es vermeiden kannst und wo du überhaupt kein Komma benötigst.

Gleichartige Elemente in einem Satz

Bei der Aufzählung von gleichartigen Elementen (oder Dingen ähnlicher Art) musst du ein Komma verwenden, wenn du stattdessen die Konjunktionen und/oder setzen könntest.

In diesem Beispiel sind Risotto, ein Bad nehmen und lesen allesamt gleichartige Elemente, da dies alles Aktionen sind, die der Sprecher ausführen möchte.

Um einen stilistischen Effekt zu erzielen, können vor jedem homogenen Satzglied Konjunktionen stehen, die du aber trotzdem durch ein Komma trennen solltest.

Das Oxford-Komma, auch als serielles Komma bezeichnet, ist ein Komma, das vor der Konjunktion am Ende einer Liste von Dingen steht, zum Beispiel:

Das Oxford-Komma hilft dabei, Mehrdeutigkeiten in Sätzen zu beseitigen, wird aber hauptsächlich für stilistische Zwecke verwendet.

Einleitende Wörter und Sätze

Im Englischen, gibt es natürlich Sätze, die nur zur Verdeutlichung verwendet werden und die helfen, die Bedeutung des Satzes vollständiger zu machen.

Wenn die in einem solchen Satz enthaltenen Informationen zusätzliche Informationen sind und die gesamte Redewendung aus dem Satz entfernt werden kann, ohne dass sich die zentrale Bedeutung ändert, dann solltest du sowohl vor als auch nach diesem Satz ein Komma setzen. Zum Beispiel:

Je nach Satzbau können Berufsbezeichnungen auch durch Kommas getrennt oder mit den Namen der Personen vertauscht werden, die die angegebene Position innehaben. Diese Regelung gilt auch für die Benennung eines Vertreters einer bestimmten Gruppe von Fachleuten, Gegenständen, Firmen, Filmen und sonstigen Eigennamen.

Partizipialsätze, einleitende Sätze und Interjektionen, die am Anfang oder in der Mitte eines Satzes stehen, sollten ebenfalls durch Kommas getrennt werden.

Hier sind die am häufigsten verwendeten einleitenden Wörter und Phrasen:

Es ist zu beachten, dass das Wort "however" nur im Sinne von "despite" als einleitend angesehen wird. Wenn es in einem bestimmten Kontext "no matter how" bedeutet, musst du keine Kommas verwenden.

Komplexe Sätze

Die Interpunktionsregeln im Englischen besagen, dass komplexe Sätze ein Komma zwischen unabhängigen Sätzen und abhängigen Sätzen, Präpositionalphrasen oder vor koordinierenden Konjunktionen erfordern. Keine Satzzeichen werden jedoch benötigt, wenn die Konjunktionen and / or / but kurze, einfache Sätze koordinieren. Zum Beispiel:

Du musst sowohl vor als auch nach einem Nebensatz ein Komma setzen, wenn dieser am Satzanfang steht. In Fällen, in denen der Nebensatz nach dem Hauptsatz steht, brauchst du kein Komma. Beispiel:

Kommas bedeuten das Fehlen der semantischen Wichtigkeit (der Bedeutung) des Nebensatzes, was ihn zu einem begleitenden Umstand oder einer Klarstellung macht. Daher sind Satzzeichen im Englischen vor bedingten Konjunktionen und Präpositionen wie because, after, until, that, since, yet, usw. nicht erforderlich. Zum Beispiel:

Unter anderem werden Kommas im Englischen auch verwendet, um eine Person in schriftlicher Form namentlich anzusprechen, um getrennte Nummern lesbar zu machen und um eine wörtlichen Rede abzutrennen.

Fragezeichen (Question Mark)

Ein Fragezeichen steht am Ende einer Fragestellung. Darüber hinaus kannst du ein in Klammern eingeschlossenes Fragezeichen in einem Satz verwenden, um Zweifel an der angegebenen Tatsache auszudrücken. Du kannst auch eine Bestätigungsfrage verwenden, um ein bestimmtes Element eines positiven Satzes hervorzuheben.

Hier sind die Beispiele für jeden Fall:

Ausrufezeichen (Exclamation Mark)

Ein Ausrufezeichen, manchmal auch “Ausrufepunkt” (exclamation point) genannt, wird verwendet, um Emotionen zu verstärken und die Aussage dramatischer zu machen. Man möchte Überraschung, Freude, Wut, Misstrauen usw. ausdrücken. Wenn man die Großartigkeit der Tatsache betonen möchte, kann man es auch in Klammern schreiben. Zum Beispiel:

In informeller Korrespondenz kannst du ein Ausrufezeichen am Ende der Anrede verwenden, um einen dir nahestehenden Empfänger anzusprechen. Der formale Schreibstil schreibt in diesem Fall jedoch die Verwendung eines Kommas vor.

Doppelpunkt (Colon)

Ein Doppelpunkt wird nach dem verallgemeinernden Wort und dem Hauptsatz verwendet, wenn eine Aufzählung, Offenlegung, Klarstellung oder Bestätigung der Hauptaussage folgt. Zum Beispiel:

Doppelpunkte werden auch in der direkten Rede und beim Zitieren verwendet, während alle Elemente der zitierten Rede innerhalb der Anführungszeichen stehen. Zum Beispiel:

Es ist wichtig zu beachten, dass einer kurzen, direkten Rede normalerweise ein Komma vorangestellt wird.

Bindestrich (Dash)

Ein Bindestrich trennt zusätzliche Informationen, eine aussagekräftige Abschweifung und steht auch nach der Aufzählung vor dem verallgemeinernden Wort. In einem bestimmten Kontext kann ein Bindestrich die Rolle eines Doppelpunkts spielen: Er trennt den Erklärungsteil, fasst eine Aussage zusammen oder schafft einen Kontrast. Zum Beispiel:

Apostroph (Apostrophe)

Ein Apostroph wird am häufigsten bei der Bildung des Possessivpronomen von Nomen verwendet. In diesem Fall steht es am Ende eines Substantivs und oben, gefolgt von „s“. Zum Beispiel:

Ein Apostroph wird auch häufig verwendet, um eine Kontraktion zu bilden - eine verkürzte Form eines Wortes, meistens ein Verb, das bestimmte Buchstaben oder Laute weglässt. In solchen Situationen steht ein Apostroph für fehlende Buchstaben, zum Beispiel:

Kontraktionen gelten als umgangssprachlich, also solltest du sie vermeiden, wenn du in einem formellen Stil schreibst. Es ist auch wichtig zu beachten, dass ein Apostroph Teil eines Wortes wird, mit dem es verwendet wird, also sollte es nicht durch andere Satzzeichen getrennt werden.

Anführungszeichen (Quotation Marks)

Einfache Anführungszeichen (') werden im britischen Englisch und doppelte Anführungszeichen (") im amerikanischen Englisch verwendet.

Mit ihrer Hilfe kannst du direkte Rede und Zitate kennzeichnen, eine bildliche oder seltene Bedeutung eines Wortes ausdrücken und Titel formalisieren.

Klammern (Brackets)

Runde Klammern enthalten normalerweise zusätzliche Informationen, Kommentare, Bemerkungen und Abkürzungen.

Eckige Klammern werden verwendet, um die ursprüngliche Aussage zu korrigieren. Sie enthalten fehlende Informationen, deren Fehlen den Ausdruck falsch klingen lässt. Oft entstehen so Fußnoten und Referenzlisten zu Forschungs- und Literaturquellen.

Schrägstrich (Slash)

Schrägstriche werden meist verwendet, um Wahlmöglichkeiten, Gleichnisse, eine Vielzahl von Merkmalen, Zeiträume, Abkürzungen und Bruchzahlen anzuzeigen.

Zusammenfassung

Wie du sehen kannst, können ein paar richtig platzierte Satzzeichen deine Aussage klarer machen. Sie dienen dazu, Mehrdeutigkeiten in Sätzen zu vermeiden, verschiedene Satzteile zu verbinden und komplexe Sätze leichter lesbar und verständlich zu machen.

Glücklicherweise sind Satzzeichenregeln in der englischen Sprache ziemlich einfach. Mit ein wenig Übung wirst du in der Lage sein, jeden Aspekt deiner Schreibfähigkeiten zu verbessern – vom Verfassen von Aufsätzen über das Schreiben formeller E-Mails bis hin zum Einfügen von Fußnoten in deinen wissenschaftlichen Artikeln.

Mit unserer Langster -App, die viele lustige und kurzweilige Geschichten enthält, kannst du auch das Lesen üben. Dies hilft dir nicht nur, ein besserer Leser zu werden, sondern hilft dir auch dabei, die korrekte Verwendung verschiedener Satzzeichen zu lernen.